Znam da volite moje društvo, ali ovo je postalo malo staro, g. Matthews.
So che le piace la mia compagnia, ma sta diventando monotono, signor Matthews.
Nagovarao sam je da ne objavi citate, ali je postalo malo riskantno.
Ho provato a convincerla a filtrare alcune di quelle frasi e le cosa si e' rilevata audace.
Sve je postalo malo elastièno zadnjih godina.
Il mio modo di pensare e' diventato un po'... elastico, negli ultimi anni.
Prebacivanje novca na drugu stranu kanala je postalo malo nezgodnije.
Ecco. Muovere il denaro da un lato all'altro della Manica e' diventato un po' piu' difficile.
Pa pretpostavljam da jeste postalo malo korporativno.
Immagino sia diventato un po' commerciale
Mislim da je postalo malo komercijalno, znaš?
Penso solo che sia diventato un po' troppo commerciale, capisci?
Prvo suèeljavanje je upravo postalo malo oštrije.
Il giudizio sommario e' diventato un po' piu' arduo. Chi e' quello?
Hvala, stari, tamo je postalo malo napeto.
Grazie, amico. Le cose si stavano facendo difficili.
Otišla si po šampanjac pre sat vremena, i pevanje karaoka sam sa sobom je postalo malo ponižavajuæe, pa sam pozvao Andrew Tylera.
Sei uscita a prendere lo champagne un'ora fa e cantare al karaoke da solo e' diventato un po' umiliante, quindi ho chiamato Andrew Tyler.
Pa, on se zabušio u mene, prolio piæe po meni, pa sam mu se isprièao, a on je rekao da nije on kriv, a ja rekoh: "Nisam ni ja kriv." A onda je postalo malo èudno
Perché? Beh, mi ha urtato, mi ha versato il drink addosso, io gli ho detto: "Scusi?", e lui ha detto di non averlo fatto apposta, allora io ho detto: "Beh, di certo non è stata colpa mia".
Znam da je, otkad sam poèela živjeti s tobom, postalo malo skuèeno, ali stvarno sam te upoznala i vidim...
Lo so, da quando vivo con te, lo spazio si e' ristretto.
Pa naše malo venèanje je upravo postalo malo manje.
E allora il nostro piccolo matrimonio... si e' fatto un po' piu' piccolo.
"Leto je upravo postalo malo toplije." Da li ste snimili to?
"L'estate e' appena diventata piu' calda!" L'avete capita?
Kao i da je postalo malo napeto na poslu.
Ha detto che in ufficio c'era un po' di tensione.
Sve je postalo malo škakljivije nakon toga, pa sam otišao u Južnu Ameriku...
Dopodiche', le cose si sono fatte un po' frenetiche... cosi' ho deciso di andare in Sud America.
Saslušaj me. Znam da je sinoæ postalo malo èudno.
So che le cose si sono fatte un pochino imbarazzanti ieri sera...
Mislim da je postalo malo komplikovanije od toga.
Penso sia un po' piu' complicato di cosi', adesso.
Ovo je postalo malo veæa vest nego što sam oèekivao.
Dunque, la cosa sta diventando un pochino piu' grande di quanto mi aspettassi.
Nisam siguran da li si primetila, ali ovde je postalo malo tmurno.
Non so se te ne sei accorta, ma la situazione sta diventando un po' tetra da queste parti.
Samo je postalo malo napeto ovde.
Si stava creando un po' di tensione.
Pa, sve je postalo malo haotièno ovde bez Garija.
Beh, e' stato tutto un po' caotico qui, senza Gary.
Tako da je postalo malo komplikovano.
E le cose si sono complicate un po'.
Ovde je postalo malo preglasno pa sam namestio tako da bih znao kad maseni spektrometar završi.
Va tutto bene. Il rumore era talmente alto che ho attivato l'allarme, per capire quando avesse finito lo spettrometro di massa.
Nakon toga je postalo malo komplikovanije.
Da lì le cose si sono fatte un po' più complesse.
1.2451539039612s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
So che le piace la mia compagnia, ma sta diventando monotono, signor Matthews. 